2023年　著作権のお悩みコーナー閲覧ランキング

お悩みコーナーで回答した内容の中で、2023年に閲覧数が多かったお悩み内容をご紹介いたします。

第１位　翻訳権について　【お悩み74】

■質問
記事を英語など多言語に翻訳した場合は著作権はどうなりますか？言い換える事によって著作権が緩和されるということにはならないでしょうか。 例えば「最初の1文だけだったら著作権に触れない」など、何かしらルールがあるのか、気になっております。

第２位　ロゴや表紙画像の使用について　【お悩み73】

■質問
HPでの「メディア実績」の欄で、メディアのロゴや媒体の表紙画像を使用することは、著作権に抵触しますか？抵触する場合の対応方法があればご教示いただけますと幸いです。

第３位　写真付きで記事を紹介したい場合　【お悩み83】

■質問
①社内報で「○○新聞に掲載されました」とお知らせをしたいです。社員に新聞を持ってもらい、記事のタイトルが読める程度の距離で写真撮影をして掲載することは可能でしょうか。
②インタビューを受けた人間が、記事が掲載された雑誌を持って写真（雑誌の表紙しか写っていない。記事は写っていない）を付けて、HPやSNSでインタビューに掲載されたことを伝えるのは違反でしょうか？

第４位　記事の引用について　【お悩み79】

■質問
①記事を引用する場合は著作権者の了承を得たうえで引用元を明示すれば問題ないのでしょうか
②記事やデータを引用する際、出典を明示すれば使える場合と、出典元に許諾を得ないと使えない場合とは、どのように区別したらいいのですか？

第５位　記事共有時の著作権について　【お悩み81】

■質問
新聞記事の切り抜きを社内の回覧ノートに貼付して、内部で回覧する場合、新聞社の許諾が必要でしょうか