お悩み 74 ｜記事を英語など多言語に翻訳した場合は著作権はどうなりますか？言い換える事によって著作権が緩和されるということにはならないでしょうか。 例えば「最初の1文だけだったら著作権に触れない」など、何かしらルールがあるのか、気になっております。（PR）

【回答】著作物は、著作権の一種である「翻訳権」で保護されています。つまりある記事を別の言語に翻訳するには、原著者の許諾が必要です。翻訳をすることで文章に創作性が出るとは言っても、翻訳を行うこと自体が権利の侵害となります。但し、著作権法第32条に基づく引用を行う場合は、その翻訳も認められています。